| Türkisch |
Deutsch |
| Direkte Treffer |
|
İ
|
koparmak
|
abklemmen
[klemmte ab, habe abgeklemmt]
|
İ
|
|
İ
|
koparmak
|
abkneifen
[kniff ab, habe abgekniffen]
|
İ
|
|
İ
|
koparmak
|
abpflücken
[pflückte ab, habe abgepflückt]
|
İ
|
|
İ
|
koparmak
|
abringen
[rang ab, habe abgerungen]
|
İ
|
|
İ
|
koparmak
|
fortreißen
[riß fort, habe fortgerissen]
|
İ
|
|
İ
|
koparmak
|
pflücken
|
İ
|
|
İ
|
koparmak
|
reißen
|
İ
|
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
bir şeyi çekip koparmak
|
ausreißen
[riß aus, habe ausgerissen]
|
İ
|
|
İ
|
bükerek koparmak
|
abdrehen
[drehte ab, habe abgedreht]
|
İ
|
|
İ
|
çekip koparmak
|
herausreißen
|
İ
|
|
İ
|
çığlık koparmak
|
aufschreien
[schrie auf, habe aufgeschrien]
|
İ
|
|
İ
|
çığlık koparmak
|
jammern
[jammerte, habe gejammert]
|
İ
|
|
İ
|
dişle koparmak
|
annagen
[nagte an, habe angenagt]
|
İ
|
|
İ
|
gürültü koparmak
|
lärmen
[lärmte, habe gelärmt]
|
İ
|
|
İ
|
ısırarak koparmak
|
abknabbern
[knabberte ab, habe abgeknabbert]
|
İ
|
|
İ
|
ısırarak koparmak
|
durchbeißen
[biß durch, habe durchgebissen]
|
İ
|
|
İ
|
isırarak koparmak
|
anbeißen
[biß an, habe angebissen]
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
birinden hile ile bir şey koparmak
|
jemandem etwas ablocken
|
İ
|
|
İ
|
birinin ödünü koparmak
|
jemanden zu Tode erschrecken
|
İ
|
|
İ
|
birisinden bir şeyi koparmak
|
jemandem etwas abknöpfen
|
İ
|
|
İ
|
ezerek koparmak
|
sich abquetschen
[quetschte ab, habe abgequescht]
|
İ
|
|
İ
|
kıskançlıktan kıyameti koparmak
|
vor Eifersucht rasen
|
İ
|
|
İ
|
tuttuğunu koparmak
|
nicht lockerlassen
|
İ
|
