Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 3148 
Anfragen diesen Monat: 3148 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff in:

Türkisch Deutsch
Indirekte Treffer
! bir şey in üzerine bir şey geçirmek beziehen [bezog, habe bezogen] !
! bir şeyin in sorumluluğunu üzerine almak bürgen [bürgte, habe gebürgt] !

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

bu anda - in diesem moment  
ters düşmek - in Widerspruch stehen  
bizzat - in Person  
düzelmek - in Ordnung gebracht werden  
düzelmek - in Ordnung gebracht werden  
aşırı derecede neşeli - ausgelassen, in erhöhtem Maße fröhlich/ glücklich/ gut gelaunt.  
in - Höhle  
vurulmak - erschossen werden, getroffen werden, sich in etwas vernarren  
zatüre - Pneumonie/Lungenentzündung (Entzündung der Luftbläschen in der Lunge)  
Aşamasındadır meist Du > yas,amasındadır ? - vielleicht: in deinem Leben geschehen  
sitemiz yapım aşamasındadır - unsere Seite ist in Bearbeitung  
ya - (in der Gegenfrage) und  
neurosurgeon - Neurochirurg / in  
Jasmin, du hast Recht. In der juristischen Fachsprache wird es kurz als "emeklilik'' denkleştirilmesi verwendet - versorgungsausgleich  
yarin corludayim - morgen bin ich in Çorlu  
nece - Welche Sprache; In welcher Sprache?  
? - Wäre ein Hotel was in Alanya ist auch o.k?Ich weiß ja nicht ob du ein Auto hast und wie weit das von Side weg ist?Ich wollte heute oder morgen den Urlaub buchen!Bitte gib mir Bescheid:)  
? - Wenn es aber zu weit weg ist,dann sag mir bitte in welchem Ort ich ein Hotel nehmen soll  
? - Ich habe gerade ein Hotel in Side(Kumköy) gebucht.Ich komme mit einer freundin und die geht nicht in ein Zimmer allein!Wie stellst du dir das vor,mit dem reservieren?  
askim gutun abind gelirim neden gelmiyeyim ben gelecegin günü iple cekiyorum oralari fazla iyi bilmedigim icin... - Ja ,ich kann es auch kaum abwarten.Ich schreibe dir dann noch in welches hotel!Ich küsse dich auch.danke für d...  
kalbimdesin - Du bist in meinem Herzen.  
meşgul etmek - in Anspruch nehmen  
kanım kaynıyor - mir kocht das Blut in den Adern  
el koymak - sicherstellen, Beschlagnahmung, konfiszieren, beschlagnahmen, in Besitz nehmen  
Mesleki deneyim, tecrübe, birikim/ Meslek deneyimi, tecrübesi, birikimi - Berufserfahrung (praktische Erfahrung in einem Beruf bzw. Erfahrung, die man durch die Arbeit in einem Beruf gesammelt hat.