Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
|
hukuk danışmanlığı - Rechtsberatung
|
|
adalet durumu; hukuk durumu - Rechtslage
|
|
hukuk okulu - Rechtsschule
|
|
Asli Hukuk Mahkemesi - Zivilgericht, n erster Instanz, Zivilkammer
|
|
hüküm, karar, jüri kararı (hukuk) - Urteilsspruch
|
|
Hukuk devleti - der Rechtsstaat
|
|
faal olma, müşterilere hizmet etmek, Orta Çağ'da kölelik, irtifak hakkı (hukuk) - Dienstbarkeit
|
|
hukuk: zimmete geçirme,haksız kazanma,dolandırma - erschleichung
|
|
Jüri üyesi, hukukçu olmayan mahkeme üyesi - Schöffe
|
|
hukuki kararın kesinleşmesi, hukuken kesinleşmiş - Rechtskräftig
|
|
hukuki dilde Versorgungsausgleich kelimesinin Türkçe karşılığı 'evlilik denkleştirilmesi'dir - der Versorgungsausgleich
|
|
hukuki durum - die Rechtslage
|
|
hukuki hak - Rechtsschutz
|
|
hukuki talep - rechtsbegehren
|
|
bulmak, bulunmak, (hukukta) karar vermek veya belirlemek - befindet
|
|
emeklilik hukuku - das Rentenrecht
|
|
Devletler Hukuku; Kanunlar İhtilafı Hukuku - Kollisionsrecht (RW)
|
|
İflas hukuku - insolvenzrecht
|
|
komşu hukukuna dayalı - nachbarrechtlich
|
