| Türkisch |
Deutsch |
| Direkte Treffer |
|
İ
|
hayal
|
die
Einbildung
[der Einbildung, die Einbildungen]
|
İ
|
|
İ
|
hayal
|
die
Idee
|
İ
|
|
İ
|
hayal
|
die
Illusion
[der Illusion, die Illusionen]
|
İ
|
|
İ
|
hayal
|
die
Phantasie
[der Phantasie, die Phantasien]
|
İ
|
|
İ
|
hayal
|
das
Phantom
|
İ
|
|
İ
|
hayal
|
der
Traum
[des Traumes/Traums, die Traume]
|
İ
|
|
İ
|
hayal
|
das
Traumbild
|
İ
|
|
İ
|
hayal
|
die
Träumerei
[der Träumerei, die Träumereien]
|
İ
|
|
İ
|
hayal
|
das
Trugbild
|
İ
|
|
İ
|
hayal
|
die
Vision
[der Vision, die Visionen]
|
İ
|
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
en büyük hayal
|
der
Wunschtraum
|
İ
|
|
İ
|
ham hayal
|
der
Wahn
|
İ
|
|
İ
|
hayal
|
blauer Dunst
|
İ
|
|
İ
|
hayal dünyasındaki cennet
|
das
Eldorado
|
İ
|
|
İ
|
hayal edilen meslek
|
der
Traumberuf
|
İ
|
|
İ
|
hayal edilen şey
|
die
Utopie
[der Utopie, die Utopien]
|
İ
|
|
İ
|
hayal etme
|
die
Vergegenwärtigung
|
İ
|
|
İ
|
hayal etmek
|
einbilden
[bildete ein, habe eingebildet]
|
İ
|
|
İ
|
hayal etmek
|
erfinden
[erfand, habe erfunden]
|
İ
|
|
İ
|
hayal etmek
|
fantasieren
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
birini hayal kırıklığına uğratmak
|
jemanden desillusionieren
[desillusionisierte, habe desillusionisiert]
|
İ
|
|
İ
|
birini hayal kırıklığına uğratmak
|
jemanden frustrieren
[frustrierte, habe frustriert]
|
İ
|
|
!
|
bunu hayal bile edemiyordum
|
Das konnet ich mir nicht einmal erträumen.
|
!
|
|
İ
|
hayal etmek
|
träumen gçl.lgsz.
[träumte, habe geträumt]
|
İ
|
|
İ
|
hayal Kırıklığına uğramak
|
enttäuscht sein
|
İ
|
|
İ
|
hayal meyal hatırlıyorum
|
ich erinnere mich nur ganz vage
|
İ
|
|
İ
|
son derece hayal kırıklığına uğramak
|
zutiefst enttäuscht sein
|
İ
|
