Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
|
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - ?...
|
|
Hidir... Hidiiirrrr... Hiii?! Ne vaaarr? Uyuyon mu? Yok, börülce ayikliyom... Soru mu lan bu, Hacer? Uyuyom t... - keine ahnung was das heißt...
|
|
Gel - ?
|
|
kendine gel - ?
|
|
palavra - Gelaber
|
|
çolak - verkrüppelt, verstümmelt, gelähmt
|
|
gelassen - ?
|
|
aşırı derecede neşeli - ausgelassen, in erhöhtem Maße fröhlich/ glücklich/ gut gelaunt.
|
|
Sarı-Kırmızı-Şampiyon-Cimbom! - Gelb-Rot-Meister-Cimbom!
|
|
zerdeçal - Gelbwurz
|
|
Zerdecal - Gelbwurzel, Safranbaum
|
|
para - 1. Geld, 2. Geldwert, 3. Währung
|
|
-in gönderilmesini emretmek (Geld) cekmek - abrufen
|
|
Parayı sayarak cebine koydu - (Er/sie/es) zählte das Geld und legte es in seine Hosentasche.
|
|
kaldıraçlı yatırım - kald:rac, - Brechstange - yat:r:m - Investition, Geldanlage
|
|
Cüzdan - Portemonnaie, Geldbörse
|
|
devalüasyon - Geldentwertung
|
|
? - Geldentwertungen
|
|
para yatıran - Geldgeber
|
|
suanda gelemem belkı kısın gelebılırım ama ozamn cok ıcmıstım .hem sen ogun yanına geldıgımde bana surat asmıstın konusmamıstın kı - ?
|
|
Anlamyorum ki... Para cezasi nerden geldi? - ich verstehe nicht,wo ich die Strafe bekommen?
|
|
Askim seni seviyorum sensizlik bana cok zor geldi bana ne yaptin an(...) - ?
|
|
baluh bu sene gözümden geldi..dikkatini cekerim samsunda yemedügün baluh galmadi bayram..ayip olmasa orkinosu masana alcaktin..sanirim onun haricinde bi baluh galdi yemedigin... - ?
|
|
geldigimde - als ich kam
|
|
mezunlar veya eski çalışanların biraraya geldiği toplantılar, organizasyonlar - alumni
|
