Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.
|
düzelmek - in Ordnung gebracht werden
|
|
düzelmek - in Ordnung gebracht werden
|
|
Yağmurlu bir günde koşar sana gelirsem ıslak saçlarımı düzelt, başımı omuzuna yasla, ansızın dudaklarımı dudaklarıma değdir. Masum bir çocuk gibi konuşursam anlaki sana muhtacım; ver elini elime yalanda olsa bir kez seni seviyorum de.. - ?
|
|
düzeltiniz - ?
|
|
bu benim ruhuma, gönlüme iyi geliyor...veya : moralimi düzeltiyor - seele
|
|
imla hatami düzeltiyorum = ders programı - ...
|
|
Mehil, düzeltme imkanı verilen süre - nachfrist
|
|
"Araçlarım" sayfanızda daha önce kaydettiğiniz ön yazı şablonlarından birini seçip üzerinde düzeltme yapabilir ya da ön yazınızı bu sayfada oluşturabilirsiniz: - ?
|
|
Düzeltme Önerisi - verbesserungsvorschlag
|
|
fendi / fent - düzen, hile - Hinterlist /Machenschaft/Augenwischerei/Intrige/Trick/...
|
|
hain, dessas, düzenci, vefasiz, sadakatsiz, ikiyüzlü - perfide
|
|
bir yazının hazırlanması, suret, nüsha, düzenleme - Ausfertigung
|
|
erstellung - ? düzenleme
|
|
? düzenleme tüccari? - Veranstaltungskauffrau
|
|
düzenlemek - abrichten
|
|
düzenlemek; tertip etmek; tanzim etmek; aranje etmek - arrangieren
|
|
düzenlemek - arrangieren
|
|
düzenlemek - erstellen
|
|
Düzenlenme, tanzim edilme tarihi - ausstellungsdatum
|
|
regülatör, düzenleyeci - Regler
|
|
Alman medeni kanununun yürürlüğünü düzenleyen kanun - EGBGB - Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche
|
|
düzenli biçimde çalışmak; işlemek; olabilir olmak; yolunda olmak - gelingen ≈ funktionieren, möglich sein/werden; klappen, glatt gehen
|
|
ayarlı; düzenli - geregelt
|
|
düzensiz - unstrukturiert
|
|
Arama düzeyi (nev 'i) - Fahndungslevel
|
