| Türkisch |
Deutsch |
| Direkte Treffer |
|
İ
|
anlatmak
|
ausdrücken
[drückte aus, habe ausgedrückt]
|
İ
|
|
İ
|
anlatmak
|
bewußtmachen
[machte bewußt, habe bewußtgemacht]
|
İ
|
|
İ
|
anlatmak
|
darstellen
[stellte dar, habe dargestellt]
|
İ
|
|
İ
|
anlatmak
|
erklären
[erklärte, habe erklärt]
|
İ
|
|
İ
|
anlatmak
|
erzählen
[erzählte, habe erzählt]
|
İ
|
|
İ
|
anlatmak
|
sagen
[sagte, habe gesagt]
|
İ
|
|
İ
|
anlatmak
|
schildern
[schilderte, habe geschildert]
|
İ
|
|
İ
|
anlatmak
|
vortragen
|
İ
|
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
anladığını anlatmak
|
nacherzählen
[erzählte nach, habe nacherzählt]
|
İ
|
|
İ
|
bir olayın aslını anlatmak
|
auspacken
[packte aus, habe ausgepackt]
|
İ
|
|
İ
|
canlandırarak anlatmak
|
veranschaulichen
|
İ
|
|
İ
|
canlı olarak anlatmak
|
schildern
[schilderte, habe geschildert]
|
İ
|
|
İ
|
işaretle Anlatmak
|
andeuten
[deutete an, habe angedeutet]
|
İ
|
|
İ
|
okuduğunu anlatmak
|
nacherzählen
[erzählte nach, habe nacherzählt]
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
bir olayı bütün ayrıntılarıyla anlatmak
|
einen Vorfall haarklein erzählen
|
İ
|
|
İ
|
birine bir şey anlatmak
|
jemanden etwas erzählen
|
İ
|
|
İ
|
birine bir şeyi açıkça anlatmak
|
jemandem etwas deutlich machen
|
İ
|
|
İ
|
birine gerçeği anlatmak
|
jemandem reinen Wein einschenken
|
İ
|
|
İ
|
birine güvenerek gizli şeyleri anlatmak
|
jemanden ins Vertrauen ziehen
|
İ
|
|
İ
|
derdini anlatmak
|
sich verständlich machen
|
İ
|
|
!
|
dolayısıyla anlatmak
|
zu erkennen geben
|
!
|
|
!
|
masal anlatmak
|
eine Märchen erzählen
|
!
|
|
İ
|
yalan anlatmak
|
eine Lüge auftischen
|
İ
|
