Zur alten Version wechseln   X

 

 

→   

Weitere Informationen zu:  X

Ich mach' mit

→  Fehler melden

→  Weitere Übersetzung vorschlagen

myDictionary

Türkisch-Deutsch  Online Wörterbuch

Anfragen heute: 7932 
Anfragen diesen Monat: 27277 

Dieses Wörterbuch enthält über 240.000!!! Einträge

Ergebnisse für Suchbegriff çal:

Türkisch Deutsch
Zusammengesetze Einträge
İ vur çatlasın çal oynasın die Puppen tanzen lassen İ

Einträge von myDictionary-Benutzern

Hier sind weitere Übersetzungs-Vorschläge aufgelistet, die von EUCH mit Ich Mach' Mit ergänzt wurden.

Vakit varken sev biricik Anneni, çünkü ölüm kapıyı çaldığında artık sevmek için çok geç - liebe das Mutterherz, solange es noch lebt, denn wenn es tot ist, ist es zu spät  
çaldırmak - ?  
Çalgı Bilimi / Organoloji - Musikinstrumentenkunde / Organologie  
çalınan, çalıntı - Geraubte  
? - fırca çalısı  
fırça çalısı - ?  
çalıskanlaştırmak - die Ertüchtigung  
kamu yararına çalışan kurum/enstitü - gemeinnützige Institution  
mezunlar veya eski çalışanların biraraya geldiği toplantılar, organizasyonlar - alumni  
çalışıyor musun? - Arbeitetst du?  
çalışıyorum - Ich arbeite  
Ben de seni özledim. Doktor asistanı olarak çalışıyorum. Yeniden Türkiye'ye gelmek istiyorum. O senin gerçekte... - Ich vermisse dich auch. Ich arbeite als Arzthelferin. Will wieder zurück in die Türkei . Ist sie wirklich nich...  
çalışıyorum.. - ?  
kısa süreli çalışma - Kurzarbeit  
Çalışma alanı, iş alanı - die Arbeitsfläche  
çalışma saatlerinin kısaltılması - Kurzarbeit  
çalışma ortamı - Arbeitsklima  
İş Belgesi ( Çalışma Belgesi) - Arbeitsbescheinigung  
düzenli biçimde çalışmak; işlemek; olabilir olmak; yolunda olmak - gelingen ≈ funktionieren, möglich sein/werden; klappen, glatt gehen  
çalışmak - arbeiten  
? - schinden = köle gibi çalışmak  
okul için ders çalışmam lazım - Ich muss für die Schule lernen  
Takım / Ekip Çalışmasına Uyumluluk / Yatkınlık - Teamfähigkeit  
çalışmıyor musun? - Arbeitet er/sie nicht?  
? - çalıştay