| Türkisch |
Deutsch |
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
fikrini açıkça söylemek
|
auspacken
[packte aus, habe ausgepackt]
|
İ
|
|
İ
|
hemen söylemek
|
vorwegnehmen
[nahm vorweg, habe vorweggenommen]
|
İ
|
|
İ
|
karşılık olarak söylemek
|
entgegenhalten
[hielt entgegen, habe entgegengehalten]
|
İ
|
|
İ
|
kekeleyerek söylemek
|
stammeln
[stammelte, habe gestammelt]
|
İ
|
|
İ
|
ölmüş olduğunu söylemek
|
totsagen
|
İ
|
|
İ
|
önceden görüp söylemek
|
prophezeihen
[prophezeite, habe prophezeit]
|
İ
|
|
İ
|
önceden söylemek
|
vorwegnehmen
[nahm vorweg, habe vorweggenommen]
|
İ
|
|
İ
|
söylemek
|
reden ve
[redete, habe geredet]
|
İ
|
|
İ
|
şarkı söylemek
|
singen
[sang, habe gesungen]
|
İ
|
|
İ
|
titrek ses ile söylemek
|
trillern
[trillerte, habe getrillert]
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
birine yalan söylemek
|
jemanden belügen
[belog, habe belogen]
|
İ
|
|
İ
|
birinin hakkında kötü şeyler söylemek
|
jemandem etwas nachsagen
|
İ
|
|
İ
|
boş sözler söylemek
|
Phrasen dreschen
|
İ
|
|
İ
|
çok dokunaklı ağır sözler söylemek
|
bittere Vorwürfe machen
|
İ
|
|
İ
|
doğruyu söylemek gerekirse
|
offen gestanden
|
İ
|
|
İ
|
en doğru olanı söylemek
|
den Nagel auf den Kopf treffen
|
İ
|
|
İ
|
fikrini açıkça söylemek
|
frei von der Leber weg sprechen
|
İ
|
|
İ
|
fikrini çekinmeden söylemek
|
frei von der Leber weg sprechen
|
İ
|
|
İ
|
gerçeği söylemek
|
die Wahrheit sagen
|
İ
|
|
İ
|
gerçeği söylemek
|
reinen Wein einschenken
|
İ
|
