| Türkisch |
Deutsch |
| Direkte Treffer |
|
İ
|
açmak
|
ausbreiten
[breitete aus, habe ausgebreitet]
|
İ
|
|
İ
|
açmak
|
ausdehnen
[dehnte aus, habe ausgedehnt]
|
İ
|
|
İ
|
açmak
|
dehnen
[dehnte, habe gedehnt]
|
İ
|
|
İ
|
açmak
|
enthüllen
|
İ
|
|
İ
|
açmak
|
erblühen
[sie erblühte, ist erblüht]
|
İ
|
|
İ
|
açmak
|
eröffnen
[eröffnete, habe eröffnet]
|
İ
|
|
İ
|
açmak
|
erschließen
[erschloß, habe erschlossen]
|
İ
|
|
İ
|
açmak
|
graben
|
İ
|
|
İ
|
açmak
|
lösen
[töste, habe gelöst]
|
İ
|
|
İ
|
açmak
|
öffnen
[öffnete, habe geöffnet]
|
İ
|
| Indirekte Treffer |
|
İ
|
çiçek açmak
|
blühen
[es blühte, hat geblüht]
|
İ
|
|
İ
|
dava açmak
|
klagen
[klagte, habe geklagt]
|
İ
|
|
İ
|
dava açmak
|
verklagen
|
İ
|
|
İ
|
delerek açmak
|
aufstechen
[stach auf, habe aufgestochen]
|
İ
|
|
İ
|
delik açmak
|
anzapfen
[zapfte an, habe angezapft]
|
İ
|
|
İ
|
delik açmak
|
bohren
[bohrte, habe gebohrt]
|
İ
|
|
İ
|
devreyi açmak
|
schalten
[schaltete, habe geschaltet]
|
İ
|
|
İ
|
dikerek açmak
|
aufnähen
[nähte auf, habe aufgenäht]
|
İ
|
|
İ
|
düğmeyi açmak
|
aufknöpfen
[knöpfte auf, habe aufgeknöpft]
|
İ
|
|
İ
|
fıçıyı delerek açmak
|
anstechen
[stach an, habe angestochen]
|
İ
|
| Zusammengesetze Einträge |
|
İ
|
birine karşı dava açmak
|
einen Prozess gegen jemanden anstrengen
|
İ
|
|
İ
|
birine karşı dava açmak
|
gegen jemanden prozessieren
|
İ
|
|
İ
|
birinin önünü açmak
|
jemandem den Weg ebnen
|
İ
|
|
İ
|
birinin yolunu açmak
|
jemandem den Weg ebnen
|
İ
|
|
İ
|
dansı açmak
|
den Tanz eröffnen
|
İ
|
|
İ
|
dava açmak
|
eine Klage einreichen
|
İ
|
|
İ
|
dava açmak
|
Klage erheben
|
İ
|
|
!
|
hamuru Açmak
|
den Teig ausrollen
|
!
|
|
İ
|
ışığı açmak
|
das Licht einschalten
|
İ
|
|
İ
|
iki arkadaşın arasını açmak
|
einen Keil zwischen zwei Freunde treiben
|
İ
|
